Lasset die Spiele beginnen...
Der Staub der Arena hatte sich noch nicht ganz gelegt.
Hinter den staubig, blutigen Eisenstangen des Tores, lag eine
Düsterniss, als ob der Tod selbst seinen Mantel über
die Gladiatoren ausbreite.
Die wahnsinnigen Schreie des Pöbels klingen hier
gedämpft und unwirklich, wie von einer anderen Welt.
Und dies war eine andere Welt.
Einige der Gladiatoren waren während des Trainings zu
richtigen Freunden geworden.
Doch dies war eine andere Welt.
In der Welt da draußen, wo der Sand der Arena
vom Blute der sinnlos abgeschlachteten Männer und Frauen
getränkt war gab es keine Freunde.
Nur den Tod.
Brot und Spiele, das war es, was der Kaiser den Menschen versprach.
Brot und Spiele, das war es, was er ihnen gab.
Tod, Tod für die Schwachen.
Ruhm, Ruhm für die Tapferen.
Leben, Leben für die, die wahrhaftig kämpften.
...
Ich denke nach, wenn ich alleine bin.
Denke daran, was wäre, wäre ich wo anders.
Wollte ich wo anders sein?
Ich denke nicht.
Wie sehr, begehren wir doch die Dinge die uns fern sind
und ignorieren die Schönheit um uns herum.
Oft stehe ich Nachts am Fenster und sehe hinaus in die
Welt, in die ich geboren wurde.
Niemand hat sich ausgesucht, was wir sind.
Wir wurden zu dem gemacht was wir sind... Blödsinn.
Wir werden was wir sein wollen.
Kausalität.
Wenn es auch simpel klingt.
Jeder Entscheidung zieht Konsequenzen nach.
Aktion und Reaktion.
Wie ich das hasse.
Was wäre, hätte ich einen Tag oder mehr, an denen
ich ohne Konsequenzen durch die Welt gehen könnte.
Ich würde morden,
zerstören,
saufen,
ficken.
Dinge die man nicht darf, Dinge die man nicht kann.
Dinge, die Verboten sind.
Was macht den Reiz des Verbotenen aus?
Worin liegt diese Anziehungskraft, die wir so gerne überwinden würden?
____
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
(Rage against the Machine - Killing in the name of)
Hinter den staubig, blutigen Eisenstangen des Tores, lag eine
Düsterniss, als ob der Tod selbst seinen Mantel über
die Gladiatoren ausbreite.
Die wahnsinnigen Schreie des Pöbels klingen hier
gedämpft und unwirklich, wie von einer anderen Welt.
Und dies war eine andere Welt.
Einige der Gladiatoren waren während des Trainings zu
richtigen Freunden geworden.
Doch dies war eine andere Welt.
In der Welt da draußen, wo der Sand der Arena
vom Blute der sinnlos abgeschlachteten Männer und Frauen
getränkt war gab es keine Freunde.
Nur den Tod.
Brot und Spiele, das war es, was der Kaiser den Menschen versprach.
Brot und Spiele, das war es, was er ihnen gab.
Tod, Tod für die Schwachen.
Ruhm, Ruhm für die Tapferen.
Leben, Leben für die, die wahrhaftig kämpften.
...
Ich denke nach, wenn ich alleine bin.
Denke daran, was wäre, wäre ich wo anders.
Wollte ich wo anders sein?
Ich denke nicht.
Wie sehr, begehren wir doch die Dinge die uns fern sind
und ignorieren die Schönheit um uns herum.
Oft stehe ich Nachts am Fenster und sehe hinaus in die
Welt, in die ich geboren wurde.
Niemand hat sich ausgesucht, was wir sind.
Wir wurden zu dem gemacht was wir sind... Blödsinn.
Wir werden was wir sein wollen.
Kausalität.
Wenn es auch simpel klingt.
Jeder Entscheidung zieht Konsequenzen nach.
Aktion und Reaktion.
Wie ich das hasse.
Was wäre, hätte ich einen Tag oder mehr, an denen
ich ohne Konsequenzen durch die Welt gehen könnte.
Ich würde morden,
zerstören,
saufen,
ficken.
Dinge die man nicht darf, Dinge die man nicht kann.
Dinge, die Verboten sind.
Was macht den Reiz des Verbotenen aus?
Worin liegt diese Anziehungskraft, die wir so gerne überwinden würden?
____
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
(Rage against the Machine - Killing in the name of)
0 Comments:
Post a Comment
<< Home